— Господин министр, за последний год контакты Стране восходящего солнца и Рф значительно интенсифицировались, вы прибываете в Москву в преддверии визита российского победителя в Японию. Как продвигается подготовка к саммиту и какие соглашения готовятся к подписанию?
Какими в целом вам видятся двусторонние дела на данный момент? — Дела Стране восходящего солнца и Рф можно охарактеризовать как взаимодополняющие, потому что ваша страна обладает обширными территориями, обеспеченными природными ресурсами и рынком в 140 млн человек, а наша — передовыми технологиями и ноу-хау, разработанными японскими компаниями.
Поэтому у нас очень большой потенциал для грядущего развития.
Японская сторона прикладывает все усилия для реализации этого потенциала.
С данной целью мы уже давно ведем активную дискуссию с первым заместителем председателя правительства Шуваловым, в том числе в рамках Межправительственной комиссии по торгово-экономическим вопросам, сопредседателем которой я являюсь. Для грядущего раскрытия этого потенциала премьер-министр Абэ в мае этого года в Сочи предложил президенту Путину план сотрудничества из восьми пт в таких сферах, как медицина, городская среда, малюсенькое и среднее предпринимательство, энергетика, диверсификация промышленности, Дальний Восток, передовые технологии и гуманитарные обмены.
В дополнение к укреплению обыденных двусторонних отношений данный план нацелен на сотрудничество, от которого будут получать определенную выгоду и граждане Рф. Побкдители 2-ух стран договорились продвигать конкретизацию этого плана. После этого меж нашими странами активизировалась тенденция к развитию японо-российской экономической сферы, поначалу в рамках данного плана сотрудничества, а сейчас ведется последовательная подготовка к визиту президента Путина в Японию, который начнется 15 декабря.
В связи с планом сотрудничества из восьми пт наши страны договорились ускорить согласование в целях реализации около 30 приоритетных проектов, а в процессе саммита АТЭС в прошедшем месяце объявили рабочий план, в котором речь идет в том числе о содержании сотрудничества, подлежащем грядущей конкретизации.
Я тоже поддержал конкретизацию данного плана сотрудничества на 12-м заседании японо-российской Межправительственной комиссии по торгово-экономическим вопросам, которое состоялось в процессе визита первого заместителя председателя правительства Шувалова в Японию в ноябре. Не считая того, мы договорились ускорить согласование 10-ка с лишним японо-российских межведомственных документов в целях реализации сотрудничества в сфере экономики в преддверии визита президента Путина в Японию.
Далее в ходе моего нынешнего визита в Россию я проведу встречу с министром иностранных дел Лавровым, во время которой мы займемся последним согласованием итогов будущего президентского визита.
Визит президента Путина в Японию, до которого осталось всего полмесяца, станет первым визитом российского победителя в нашу страну за последние 11 лет. В сфере экономики мы желают активно поддерживать шаги деловых кругов, которые дозволят воплотить массивные стороны как Стране восходящего солнца, так и Рф. Сходу с этим мы желают добиваться таких результатов, которые создадут базу для реализации огромного потенциала, содержащегося в экономических отношениях наших 2-ух стран.
— Меж Японией и Россией развиваются не только экономические дела, в каких еще сферах вы видите неиспользованный потенциал? — Между Японией и Россией на базе доверительных отношений 2-ух массивных победителей, премьера Абэ и президента Путина, развивается сотрудничество в широком спектре областей, таких как политика, экономика, сохранность, культурные и гуманитарные обмены.
Нежели поразмыслить с более широкой точки зрения, то Япония и Россия, которые являются соседями и обе принадлежат к Азиатско-Тихоокеанскому региону, при условии грядущего углубления двустороннего сотрудничества таят в себе потенциал для того, чтобы стать партнерами, разделяющими гигантскую ответственность и способными внести вклад в мир и процветание региона.
С другой стороны, наши страны, таящие в себе такой большой потенциал, имеют нерешенный вопрос, остающийся неурегулированным уже в течение 70 лет после окончания войны. Это неувязка северных территорий.
Заключение мирного договора меж Японией и Россией способом решения вопроса о принадлежности островов Итуруп, Кунашир, Шикотан и Хабомаи разрешит преодолеть сложившуюся ситуацию, раскрыть большой двусторонний потенциал и положить начало новой эпохе в отношениях наших 2-ух стран. — Как вы оцениваете перспективы заключения мирного договора, рассчитываете ли вы, что эта задача может быть реализована в 2017 году?
Понятно, что Япония увязывает заключение мирного договора с решением территориальной трудности, которую не признает Россия. Есть ли предпосылки для продвижения по данному вопросу в процессе будущего саммита?
— Премьер-министр Абэ и президент Путин едины во мировоззрении о ненормальности ситуации, в которой и сейчас, спустя более 70 лет после войны, меж нашими странами не заключен мирный договор.
Оба победителя выразили решимость заключить его способом окончательного урегулирования территориальной трудности во взаимоприемлемой форме. Для решения данной трудности Япония и Россия вели и ведут дискуссию, в которой стараются использовать всю свою мудрость.
После восстановления дипломатических отношений в 1956 году усилиями целого ряда управляющих 2-ух стран были периоды, когда наблюдалась динамика по направлению к решению трудности северных территорий. При президенте Путине, например, в рамках Иркутской декларации 2001 года была достигнута договоренность о полной нормализации двусторонних отношений через заключение мирного договора способом решения вопроса о принадлежности 4 островов на базе Токийской декларации о японо-российских отношениях 1993 года.
Премьер-министр Абэ и президент Путин, беря во внимание такую переговорную историю, ведут сейчас переговоры с сильной решимостью урегулировать эту делему в течение их поколения.
15 декабря президент Путин посетит Ямагути, родину премьера Абэ. Надеюсь, что в процессе этого визита по данному вопросу будет проведена обстоятельная дискуссия, основанная на сильной решимости и доверительных отношениях обоих победителей, и мы сможем узреть прогресс.
— Президент Путин на одном из форумов заявил, что Россия в протяжении 40 лет вела с Китаем переговоры по территориальным вопросам на границе и две страны совершенно достигли соглашения по этому вопросу непосредственно благодаря беспрецедентному уровню сотрудничества. Согласны ли вы с подходом, который состоит в том, чтобы сначала выстроить дела доверия, а позже нацелиться на достижение соглашения по проблеме заключения мирного договора?
Ожидаете ли вы, что выходу на доверие будет способствовать продвижение экономического сотрудничества меж 2-мя странами согласно плану из восьми пт? — Между Японией и СССР, а позже Россией по данной территориальной проблеме уже более 70 послевоенных лет, или в течение 60 лет с момента подписания японо-советской Совместной декларации 1956 года, которая установила отправную точку для переговорного процесса, ведутся тщательные переговоры с целью заключения мирного договора. В качестве мер по созданию аспект и атмосферы доверия для награды данной цели усилиями обеих сторон осуществляются также безвизовые обмены меж жителями 4 островов и японскими гражданами.
Начиная с 1990-х годов Япония предоставила помощь общей суммой более $6 млрд для поддержки и развития экономической и социальной систем новой Рф. Япония и Россия имеют очень гигантскую историю и опыт переговоров, обменов, сотрудничества. В этих аспектах японо-российские дела в целом попеременно развиваются в широком круге областей, включая торгово-экономические дела.
В совместном заявлении премьера Абэ и президента Путина 2013 года также выражено общее мировоззрение о том, что укрепление дружеских отношений меж 2-мя странами, которые в последние годы стали крепче, делает хорошие предпосылки для выстраивания стратегического партнерства, к чему стремятся обе стороны. Не считая того, желал бы отметить, что там выражена решимость обоих победителей заключить мирный договор с целью сотворения широкого японо-российского партнерства в XXI веке.
Среди прочего план сотрудничества из восьми пт, который не так издавна предложила японская сторона, содержит в для себя пункты сотрудничества, благодаря которым граждане Рф получат определенную выгоду, также расширение молодежных обменов, обменов меж регионами и другие гуманитарные обмены широкого спектра. Это послужит углублению взаимопонимания народов наших стран, поспособствует созданию фундамента для грядущего развития японо-российских отношений и даст положительный импульс процессу переговоров, направленных на заключение мирного договора меж Японией и Россией.
— На выборах президента США победил сударь Трамп. Премьер-министр Абэ первым из победителей стран мира провел с ним встречу.
Какими вам видятся перспективы отношений меж Японией и США, беря во внимание намерения Трампа свернуть основную часть собственных баз в Азии, не подорвет ли это, на ваш взгляд, Договор о гарантиях сохранности, также декларации о выходе США из ТТП? — Премьер-министр Абэ встретился 17 ноября с избранным президентом Трампом после его победы и смог откровенно и основательно обменяться мнениями.
Япония и США в протяжении 71 года после войны делали японо-американский союз, основываясь на общих ценностях. Этот альянс играет незаменимую роль в качестве базы мира и процветания Азиатско-Тихоокеанского региона в ситуации, когда условия сохранности в АТР стали еще более сложными.
Соглашение о Транстихоокеанском партнерстве имеет для стран-участников, включая Японию и США, стратегическую и экономическую ценность.
Как было согласовано на ноябрьском саммите ТТП, очень принципиально, чтобы неважно какая страна-участник, включая США, продвигала внутренние процедуры для вступления в силу данного соглашения, и мы упорно добиваемся скорого завершения данных процедур.
— Каким образом Япония желает решать северокорейскую ядерную делему? Есть ли у Стране восходящего солнца и Рф потенциал для сотрудничества по этому вопросу?
Как жесткими, по мнению японской стороны, должны быть новые санкции?
— В этом году Северная Корея дважды провела ядерные испытания и произвела запуск более 20 баллистических ракет. Таким образом, ее потенциал растет.
Госпрограмма по ядерной разработке и ракеты Северной Кореи стали угрозой нового уровня для региональной сохранности, в том числе Стране восходящего солнца и Рф. Для того чтобы поменять деяния Северной Кореи, необходимо усилить давление. Мы высоко ценим тот факт, что не так издавна Совет Сохранности ООН единогласно, включая голос Рф, принял резолюцию №2321, которая еще более строго регулирует перемещение людей, вещей и средств в Северную Корею.
Чтобы обеспечить эффективность данной резолюции, наша страна чрезвычайно сплотченно с другими членами ООН, включая Россию, желает настойчиво требовать от Северной Кореи соблюдения резолюций Совета Сохранности ООН и конструктивных действий по денуклеаризации.